Trở lại

Bài viết được trích dẫn tại nguồn VOA nhằm phục vụ người học tiếng Anh luyện nghe, đọc thông qua tin tức hàng ngày.

Brazilian State Lawmakers Declare a Dance ‘Cultural Heritage'

2024-05-17 22:30:04

Gợi ý dịch

Brazilian State Lawmakers Declare a Dance ‘Cultural Heritage'

Source: VOA

Thêm bản dịch

Xem bản dịch 1

Những bản dịch nổi bật

Hiếu thỉu năng

2024-05-20

Từ vựng khác

Flashcard

Xem thêm

also

Mà còn

young

trẻ

while

trong khi

help

giúp đỡ

good

Tốt

march

bước đều

also

Mà còn

young

trẻ

while

trong khi

help

giúp đỡ

good

Tốt

march

bước đều

feel

cảm thấy

story

câu chuyện

giống

life

mạng sống

today

Hôm nay

everything

mọi thứ

group

nhóm

children

những đứa trẻ

after

sau đó

teach

dạy bảo

event

sự kiện

everyone

mọi người

culture

văn hoá

way

đường

before

city

thành phố

happy

vui mừng

money

tiền bạc

idea

ý tưởng

family

gia đình

produce

sản xuất

still

vẫn

important

quan trọng

say

nói

early

sớm

where

Ở đâu

same

như nhau

hơn

avoid

tránh xa

strong

mạnh

now

Hiện nay

style

phong cách

manage

quản lý

world

thế giới

anyone

bất cứ ai

give

đưa cho

Ẩn bớt

Từ vựng toeic cấp độ 1

Flashcard

music

Âm nhạc

popular

phổ biến

competition

cuộc thi

among

giữa

law

pháp luật

ceremony

lễ

music

Âm nhạc

popular

phổ biến

competition

cuộc thi

among

giữa

law

pháp luật

ceremony

lễ

Ẩn bớt

Từ vựng toeic cấp độ 2

Flashcard

leading

hàng đầu

others

người khác

break

phá vỡ

piece

cái

poor

nghèo

leading

hàng đầu

others

người khác

break

phá vỡ

piece

cái

poor

nghèo

Ẩn bớt

Từ vựng toeic cấp độ 3

Flashcard

Xem thêm

through

thông qua

state

tình trạng

statement

tuyên bố

discover

phát hiện

form

hình thức

then

sau đó

through

thông qua

state

tình trạng

statement

tuyên bố

discover

phát hiện

form

hình thức

then

sau đó

basis

cơ sở

Ẩn bớt

Từ vựng toeic cấp độ 4

Flashcard

Xem thêm

off

TẮT

dance

nhảy

Một

cultural

thuộc văn hóa

lawmakers

Các nhà lập pháp

declare

tuyên bố

off

TẮT

dance

nhảy

Một

cultural

thuộc văn hóa

lawmakers

Các nhà lập pháp

declare

tuyên bố

heritage'

di sản'

brazilian

Brazil

earn

kiếm

taking

lấy

brazil's

Brazil's

showing

Hiển thị

it's

của nó

pablo

Pablo

takes

mất

changed

đã thay đổi

she

cô ấy

held

cầm

four

Bốn

Của tôi

shared

chia sẻ

won

thắng

youths

Tuổi trẻ

dancer

Vũ công

henrique

Henrique

being

hiện tại

sixties

sáu mươi

with

với

battles

trận chiến

days

ngày

parties

các bữa tiệc

supporters

những người ủng hộ

styles

Phong cách

known

được biết đến

declaration

tuyên ngôn

involved

có liên quan

dances

điệu nhảy

crossing

đi qua

are

là

show people

cho mọi người thấy

carioca

Carioca

to change

để thay đổi

heritage

di sản

their

của họ

all

tất cả

learned

đã học

came

đã đến

influences

ảnh hưởng

voa

VOA

veronica

Veronica

connecting

kết nối

them

họ

videos

Video

learning

học hỏi

sharing

chia sẻ

performing

biểu diễn

from the top

từ đầu

movements

chuyển động

blow

thổi

choreographer

Biên đạo múa

has

có

back in

Trở lại

organizing

tổ chức

americans

Người Mỹ

dan

Dan

started

bắt đầu

favela

penha

Penh

boy

con trai

criminals

tội phạm

who

reporting

báo cáo

neighborhoods

Vùng lân cận

decriminalize

coi thường

the first

đầu tiên

the internet

Internet

qua

moving

di chuyển

youtube

YouTube

saved

đã lưu

took

lấy đi

appearing

xuất hiện

lives

cuộc sống

at the opening

tại buổi khai mạc

created

tạo

drugs

thuốc

2010s

communities

cộng đồng

novak

Novak

became

trở thành

cannibalism

ăn thịt người

chose

đã chọn

jury

bồi thẩm đoàn

frevo

của

passinho

Passinho

capoeira

Capoeira

expressions

biểu cảm

have

có

rocinha

Rocinha

oliveira

ô liu

leaders

lãnh đạo

nayara

Nayara

livelihood

sinh kế

shows

chương trình

favelas

Favelas

creators

người sáng tạo

rio de janeiro

Rio de Janeiro

classes

lớp học

honored

vinh dự

spreading

lan truyền

proposed

đề xuất

kids

trẻ em

english

Tiếng Anh

that is

đó là

becoming

trở thành

can

Có thể

based on

Dựa trên

adapted

thích nghi

honoring

tôn vinh

new york

New York

poorest

nghèo nhất

goncalves

Goncalves

absorbed

hấp thụ

julio

Julio

battle

trận đánh

generation

thế hệ

other side

mặt khác

ozcrias

Ozcrias

Nó

janeiro's

Janeiro's

associated press

Báo chí liên kết

winners

người chiến thắng

said

nói

olympic games

Trò chơi Olympic

declared

tuyên bố

costa

Costa

joy

vui sướng

showed

cho thấy

was

đã từng là

they

họ

invent

phát minh

earns

Kiếm tiền

orkut

Orkut

copied

đã sao chép

artistic

nghệ thuật

these

những cái này

social media

Phương tiện truyền thông xã hội

moves

di chuyển

its

của nó

selling

bán

dancing

Khiêu vũ

honors

Danh dự

turns

quay lại

cultures

văn hóa

largest

lớn nhất

steam

hơi nước

this

cái này

describes

mô tả

competitions

Cuộc thi

backwards and forwards

lùi và chuyển tiếp

going

đang đi

interested in

quan tâm đến

dancers

vũ công

expression

sự biểu lộ

elements

các yếu tố

told

nói

examples

ví dụ

i'm

Tôi

one

một

cafes

quán cà phê

samba

Samba

called

gọi điện

state legislator

Nhà lập pháp tiểu bang

something

thứ gì đó

ludemir

Ludemir

lima

Lima

at home

ở nhà

some

một số

walcir

Walcir

out

ngoài

steps

Các bước

performed

thực hiện

another

khác

uses

Sử dụng

producer

nhà sản xuất

events

sự kiện

were

đã từng

trying

cố gắng

helped

đã giúp

Ẩn bớt

Brazilian State Lawmakers Declare a Dance ‘Cultural Heritage'

Bài viết mới nhất

Bài báo khác

High-quality Professional Communications program rising in Vietnam

Scientists Debunk Claim Dogs 'Healthiest' on Vegan Diet

Raccoon, chased by staff with trash cans, storms pitch during soccer game

Singapore Airlines CEO says travel out of China not yet recovered

McDonald's new McFlurry is inspired by grandmothers