后退

本文摘录自来源CNN，旨在帮助英语学习者练习听力和阅读日常新闻。

Chevron's megadeal for Hess gets approval after winning legal battle with Exxon

2025-07-19 19:32:10

翻译建议

Chevron's megadeal for Hess gets approval after winning legal battle with Exxon

Source: CNN

登录使用报纸翻译功能

其他词汇

Flashcard

展示更多

there

那里

year

年

billion

十亿

after

后

improve

提升

there

那里

year

年

billion

十亿

after

后

improve

提升

key

钥匙

high

高的

within

之内

long

长的

move

移动

company

公司

customer

顾客

查看较少

托业词汇水平 1

Flashcard

展示更多

station

车站

strategy

战略

access

使用权

value

价值

process

过程

growth

生长

station

车站

strategy

战略

access

使用权

value

价值

process

过程

growth

生长

apply

申请

over

超过

作为

performance

表现

recent

最近的

查看较少

托业词汇水平 2

Flashcard

against

反对

deal

交易

forward

向前

slightly

轻微地

against

反对

deal

交易

forward

向前

slightly

轻微地

查看较少

托业词汇水平 3

Flashcard

展示更多

gas

气体

entire

全部的

right

正确的

legal

合法的

global

全球的

major

主要的

gas

气体

entire

全部的

right

正确的

legal

合法的

global

全球的

major

主要的

finalize

最终确定

查看较少

托业词汇水平 4

Flashcard

展示更多

engine

引擎

earnings

收益

guyana

圭亚那

to close

关闭

countered

反驳

stabroek

Stabroek

engine

引擎

earnings

收益

guyana

圭亚那

to close

关闭

countered

反驳

stabroek

Stabroek

had

有

disagreed

不同意

and

和

chevron's

雪佛龙的

winning

获胜

largest

最大

offshore field

离岸领域

panel's

面板

ruled

统治

finds

找到

underscores

下划线

股票

highlighting

突出显示

operational

操作

victory

胜利

its

它是

world's

世界

the

这

chevron

人字形

they

他们

jumped

跳了起来

block

堵塞

barrels

桶

seeks

寻求

with

和

mobil

美孚

boost

促进

steps

步骤

它

是

cnooc

CNOOC

acquisition

获得

china's

中国的

mechanism

机制

ruling

裁决

ceo

首席执行官

prolific

多产

having

有

favor

恩宠

gained

获得

exxon

埃克森美孚

argued

争论

fight

斗争

stake

赌注

clause

条款

but

但

ending

结束

premarket

前市场

giving

给予

lagging

滞后

oil boom

石油繁荣

hess'

赫斯'

delayed

延迟

rights

权利

asset's

资产

allows

允许

international chamber of commerce

国际商会

swiftly

迅速

arbitration

仲裁

for

为了

first refusal

首先拒绝

said

说

hess

赫斯

didn't

没有

interpretation

解释

will

将要

appeals

上诉

prepared

准备

respects

尊重

that

那

rose

玫瑰

held

握住

stakes

赌注

slipped

滑倒

which

哪个

sale

销售

one

一

wirth's

沃思

guyana's

圭亚那的

mike

麦克风

significance

意义

不

weeks

几周

holds

持有

approval

赞同

battle

战斗

gets

得到

megadeal

大型

pumps

泵

rogelio

罗杰利奥

solis

Solis

在

一个

查看较少

Chevron's megadeal for Hess gets approval after winning legal battle with Exxon

最新帖子

其他文章

Markets could freak out if Trump tries to fire Powell

Women's marathon world record-holder Ruth Chepngetich provisionally suspended after testing positive for banned substance

Ohtani's next big hit? A children's book about his dog Decoy

Vietnam tops list for 'meaningful cultural adventures' among Australian travelers

Miss Chinese Malaysia Angie Cheong reflects on hardship of being a single mom